BLV
11.

GNTERP
11. εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 και CONJ G2532 προσευχομεθα V-PNI-1P G4336 παντοτε ADV G3842 περι PREP G4012 υμων P-2GP G5216 ινα CONJ G2443 υμας P-2AP G5209 αξιωση V-AAS-3S G515 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 πληρωση V-AAS-3S G4137 πασαν A-ASF G3956 ευδοκιαν N-ASF G2107 αγαθωσυνης N-GSF G19 και CONJ G2532 εργον N-ASN G2041 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411

GNTWHRP
11. εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 και CONJ G2532 προσευχομεθα V-PNI-1P G4336 παντοτε ADV G3842 περι PREP G4012 υμων P-2GP G5216 ινα CONJ G2443 υμας P-2AP G5209 αξιωση V-AAS-3S G515 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 πληρωση V-AAS-3S G4137 πασαν A-ASF G3956 ευδοκιαν N-ASF G2107 αγαθωσυνης N-GSF G19 και CONJ G2532 εργον N-ASN G2041 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411

GNTBRP
11. εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 και CONJ G2532 προσευχομεθα V-PNI-1P G4336 παντοτε ADV G3842 περι PREP G4012 υμων P-2GP G5216 ινα CONJ G2443 υμας P-2AP G5209 αξιωση V-AAS-3S G515 της T-GSF G3588 κλησεως N-GSF G2821 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ημων P-1GP G2257 και CONJ G2532 πληρωση V-AAS-3S G4137 πασαν A-ASF G3956 ευδοκιαν N-ASF G2107 αγαθωσυνης N-GSF G19 και CONJ G2532 εργον N-ASN G2041 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411

GNTTRP
11. Εἰς PREP G1519 ὃ R-ASN G3739 καὶ CONJ G2532 προσευχόμεθα V-PNI-1P G4336 πάντοτε ADV G3842 περὶ PREP G4012 ὑμῶν, P-2GP G5210 ἵνα CONJ G2443 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἀξιώσῃ V-AAS-3S G515 τῆς T-GSF G3588 κλήσεως N-GSF G2821 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἡμῶν P-1GP G2248 καὶ CONJ G2532 πληρώσῃ V-AAS-3S G4137 πᾶσαν A-ASF G3956 εὐδοκίαν N-ASF G2107 ἀγαθωσύνης N-GSF G19 καὶ CONJ G2532 ἔργον N-ASN G2041 πίστεως N-GSF G4102 ἐν PREP G1722 δυνάμει,N-DSF G1411

LXXRP



KJV
11. Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of [this] calling, and fulfil all the good pleasure of [his] goodness, and the work of faith with power:

KJVP
11. Wherefore G1519 G3739 also G2532 we pray G4336 always G3842 for G4012 you, G5216 that G2443 our G2257 God G2316 would count you worthy G515 G5209 of [this] calling, G2821 and G2532 fulfill G4137 all G3956 the good pleasure G2107 of [his] goodness, G19 and G2532 the work G2041 of faith G4102 with G1722 power: G1411

YLT
11. for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,

ASV
11. To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;

WEB
11. To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

ESV
11. To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power,

RV
11. To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and {cf15i every} work of faith, with power;

RSV
11. To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his call, and may fulfil every good resolve and work of faith by his power,

NLT
11. So we keep on praying for you, asking our God to enable you to live a life worthy of his call. May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do.

NET
11. And in this regard we pray for you always, that our God will make you worthy of his calling and fulfill by his power your every desire for goodness and every work of faith,

ERVEN
11. That is why we always pray for you. We ask our God to help you live the good way he wanted when he chose you. The goodness you have makes you want to do good. And the faith you have makes you work. We pray that with his power God will help you do these things more and more.